L’incapacité du pilote par inhalation de gaz toxiques dans le cockpit est un phénomène peu connu mais réel. Ce type d’événement est connu depuis plus de 20 ans, avec conséquences et sévérité variables tant sur la sécurité du vol que sur la santé des équipages et passagers. Le spectre de la pollution débouchant sur une intoxication humaine va des yeux irrités, toux, nausées jusqu’à la perte de connaissance d’une partie des équipages. Plusieurs rapports sur le sujet transmis aux compagnies et autorités aériennes ont déjà permis de comprendre quelques problèmes techniques.