Hospitalisé une troisième fois après deux précédentes tentatives de suicide, le malade met fi n à ses jours par pendaison à la potence de son lit du service des urgences ayant au préalable ingéré des produits dangereux soustraits dans les locaux de l'hôpital et s'étant tailladé les veines avec un scalpel trouvé dans les mêmes locaux. Même si ce patient a fait preuve d'une intention suicidaire opiniâtre, c'est à bon droit que le Tribunal administratif a condamné le Centre hospitalier pour insuffi sance de surveillance à réparer l'intégralité des conséquences du suicide auprès de ses ayants droit, en raison de la défaillance dans l'organisation du service. Il ne s'agit pas d'une simple perte de chance.