Même si l’information sur l’évolution de son état de santé n’aurait rien changé à l’évolution naturelle de sa maladie, le patient devait être informé. Le non-respect de l’obligation d’information qui a un caractère absolu est une source de préjudice dont il est fondé à demander réparation.