Dans le cadre de la surveillance de l’utilisation frauduleuse des anabolisants en production animale, l’épinandrolone est l’une des substances détectées dans les urines. Cette molécule a longtemps été considérée comme artificielle, dérivée de la nandrolone, un anabolisant bien connu. Mais, en 1992, l’épinandrolone a été reconnue naturelle dans l’urine de la vache gestante à partir de la seconde moitié de la gestation. La méconnaissance de cette avancée scientifique tant par le ministère de l’Agriculture que par certains experts judiciaires a probablement été à l’origine d’erreurs judiciaires. La responsabilité de ces experts n’est pas exclue.