Trois catégories de médecins cohabitent dans l'évaluation du dommage corporel d'une victime : le médecin expert judiciaire, qui reçoit une mission précise d'un magistrat ; le médecin conseil de société d'assurances, qui renseigne l'assureur quant aux conséquences de l’accident en cause, l’importance du dommage corporel qui en résulte, son lien direct avec l’accident, l’évolution prévisible, etc. ; le médecin-conseil de blessé, qui reçoit, explique, conseille ou encore facilite les démarches de la victime engagée dans un long parcours notamment administratif et procédural. Le docteur Bernard Dreyfus montre le rôle particulier de ces trois types de médecins, qui ont une fonction différente mais poursuivent un même objectif : aider à parvenir à une juste évaluation des dommages d’une victime.