Après avoir rappelé que l'évaluation des séquelles mentales est sans doute la principale difficulté de l'expertise d'un traumatisme crânien grave, l'auteur analyse d'abord les principaux posés par ce type d'expertise (barèmes officiels incomplets, prise en compte insuffisante de la sémiologie neuro-psychique et du handicap socio-professionnel) puis il propose une méthode d'examen (conditions de l'expertise et protocole d'examen et termine en traitant du mode de réparation).