A l'heure actuelle, l'application d'un "principe de précaution" à la santé s'est soldée par de stupéfiantes incohérences. L'analyse suggère qu'en médecine, la "précaution" évoquée comme principe renvoie à une situation antérieure où le vieux principe hippocratique de prudence s'est trouvé bafoué au nom d'une exigence de rentabilité à court terme. Un tel antagonisme ne peut être dû au hasard : si le pirncipe hippocratique demeure incontournable malgré les bouleversements de la thérapeutique, les présupposés du principe de précaution, au contraire, font figure d'anachronisme dans un contexte où "l'évidence-based machine" tend à s'imposer comme épistémologie de référence.