A l'aube de l'an 2000 plane la hantise d'un cataclysme provoqué par l'arrivée d'un virus électronique. L'auteur explique en détail le problème posé par la transcription de la date à partir du 01.01.2000 qui pourrait varier suivant les normes de saisie antérieurement utilisées, puis il envisage les effets induits en cas de problème prenant plusieurs exemples (cartes bleues, microprocesseurs, opérateurs nationaux...), les méthodes proposées pour anticiper une catastrophe et enfin l'aspect juridique des garanties offertes en tant qu'utilisateur de logiciel.