La recherche optima de l'indépendance énergétique de la France (51,4 % en 1995) est une décision gouvernementale prise à la suite du 1er choc pétrolier en 1973. Le nucléaire qui fournit 76 % de l'électricité consommée a permis cette avancée importante (la dépendance énergétique de la Cogéma, créée en 76 par le Commissariat à l'Energie Atomique propose tous les produits et services liés au cycle du combustible nucléaire : extraction de l'uranium, concentration, conversion, enrichissement, fabrication de combustible, retraitement et recyclage des matières énergétiques réutilisables. L'auteur expose ici la stratégie de retraitement du recyclage, le souci de préserver l'environnement et la ressource économique que cela représente.