Lors des travaux de terrassement et de construction, l'eau constitue généralement une gêne, voire un obstacle contre lequel il est difficile de lutter. L'eau s'écoule à la surface du sol (l'eau est alors l'objet d'étude de l'hydrologie) et à l'intérieur du sol (elle est l'objet d'étude de l'hydrogéologie). Christian Archambault et Francis Bardot s'intéressent ici exclusivement à l'hydrogéologie. Après avoir présenté dans la première partie de l'article (Revue Experts n°125 - Avril 2016) l'hydrogéologie française et exposé les lois d'écoulement de l'eau dans le sol, puis dans la deuxième partie (Revue Experts n°127 - Août 2016) les techniques de captage de l'eau amie, puis ennemie, les auteurs décrivent, dans cette troisième et dernière partie, les sinistres ou dysfonctionnements liés à l'hydrogéologie. Ils évoquent ainsi les effets de la sécheresse sur les sols argileux, ou les désordres rencontrés sur les barrages en terre et les barrages en béton.