En Belgique, le jugement de taxation qui clôt toute mission d'expertise est souvent l'occasion d'un débat au cours duquel selon les nécessités, un ou plusieurs avocat(s) vont tenter de convaincre le juge de l’inutilité de certaines prestations, du caractère exagéré des frais d’expertise, etc. ; les avocats tentent ainsi de convaincre le tribunal du coût exagéré des frais de l’expertise, voire de l'inutilité de celle-ci. Au cours de la mission d’expertise, tous ces aspects pécuniaires de la mission d'expertise ne rencontrent que le silence prudent et attentiste des parties. Dans cet article, Michel Stricklesse s'interroge sur l'équité et l'équilibre de cette procédure de taxation.