« De quel partage des tâches entre le magistrat et l’expert naît la décision de justice ? »1 Dans quelle mesure l'expertise ordonnée par le magistrat peut-elle créer un déterminisme quant aux poursuites et à la décision juridic- tionnelle à venir2 ? À l'heure où, selon certains auteurs, « le technicien devient face au magistrat un personnage dont celui-ci ne pourra plus se passer sous peine de déni de justice »3, la place accordée à l’expertise scientifique et technique nécessite aujourd’hui d’être réévaluée. Cet article se propose de mettre en exergue l’ensemble des problèmes et difficultés rencontrés par le magistrat dans sa compréhension, son appropriation et son utilisation de l’expertise scientifique et technique, et ce, de son recours à la décision de justice.