L'auteur plaide ici pour une vraie politique de précaution dont le seul but doit être le progrès humain, précisant que celle-ci doit s'appuyer sur des expertises "indépendantes plurielles" mais aussi sur autre chose que les seules données scientifiques. Elle oppose ensuite la liberté individuelle de chaque citoyen et la nécessité parfois de mesures d'interdiction, puis aborde la volonté de la Société Civile de définir certaines finalités sur les hommes et les ressources naturelles, dépassant en celà les clivages politiques actuels qui apparaissent comme des "jeux fatigués" face à la notion de "Développement durable".