L’expert désigné par le juge donne un avis technique sur la question de fait qui lui est posée a!n de permettre à la juridiction de dire le droit. Cependant, l’éclairage technique qu’il fournit peut conduire les parties à trouver une solution amiable à leur litige ou à renoncer à poursuivre l’instance. On dit ainsi que plus de 70% des expertises ordonnées en référé ne donnent pas lieu à l’introduction par les parties d’une instance au fond, ce qui signifie que la connaissance du rapport d’expertise a mis à la procédure. En ayant répondu aux questions posées par le juge, l’expert a donc contribué indirectement à mettre à l’instance.

Identifiez-vous