L’inimitié notoire, cause de récusation des experts, ne concerne pas que les parties. Une attention particulière doit être portée aux relations conflictuelles entre experts et avocats, que les règles du Code de procédure civile ne permettent pas de résoudre. Mais la question doit être abordée, car les conflits entre eux sont finalement plus fréquents qu’entre l’expert et les parties, surtout dans les contentieux spécialisés qui concentrent un petit nombre de professionnels compétents. Si la stricte application du Code permet d’esquiver la difficulté, les exigences d’impartialité de l’expert judiciaire imposent d’aborder la question autrement.