Dans le numéro 129 de la Revue (décembre 2016) nous avons publié la 1ère partie de ce dossier consacré aux « Droits et devoirs des experts de partie ». Il y a d'abord été exposé les pratiques de cette fonction dans différents États membres de l’Union européenne, vues à l’aune des règles qui y sont en vigueur ; puis en se projetant dans l’avenir celles qui pourraient devenir communes à tous les experts de partie de l’ensemble des États membres et prévaloir sur celles existantes aujourd’hui dans chacun d’entre eux. Il nous a semblé nécessaire d'enrichir cette première partie des avis personnels de quelques personnes particulièrement avisées (magistrats ; avocats ; experts judiciaires, d’assurance ou d’assurés ; universitaires) sur les pratiques des experts de partie, ainsi que de ceux d’un grand nombre de nos lecteurs, recueillis par le biais d’un questionnaire.