Dans cet article, Thomas Gradl présente, à partir de son expérience personnelle, le travail des compagnies d'assurance en Allemagne, notamment dans les domaines de l'assurance responsabilité civile et de l'assurance dommages-ouvrage. Dans ces situations, un expert nommé par l'assureur entreprend les investigations nécessaires et établit un rapport. Si l'assuré ou le tiers ne sont pas d'accord, ils doivent nommer leur propre expert. Parfois, un expert est nommé directement dans le contrat d'assurance. Dans le cas spécifique de l'assurance dommages-ouvrage, une procédure d'expertise est conseillée. L'assuré et l'assureur désignent chacun un expert. Avant d'entreprendre leurs investigations, ces deux techniciens en nomment un troisième en tant que "président". Ce président commun peut, en cas de désaccord, être nommé par le tribunal.