L’auteur expose le recours des entreprises à des experts extérieurs et indépendants, désormais plus fréquent à l’occasion de débats techniques avant ou en dehors d’un procès. À cet effet, il rappelle trois situations possibles : l’expertise amiable avec un expert unique ou un expert pour chaque partie, le tiers-expert pour arbitrer une pluralité d’avis internes à l’entreprise et le consultant technique dans une situation donnée. Il termine en rappelant que les dirigeants d’entreprise situent aujourd’hui de plus en plus souvent la fonction juridique en amont du processus de décision, faisant là aussi appel à des experts extérieurs comme des cabinets d’avocats spécialisés.